Friday, April 1, 2011

藏民地震记录片被没收


在中国西部藏族聚居地当局没收了一部纪录片电影,该记录片颂赞藏民团结作为从去年那场毁灭性地震中恢复的动力,该地区的人士说。

2010
4月大地震,是发生在中国的青海省玉树县,摧毁了玉树藏族乡,又称结古镇,在那里及周边地区造成大约3000人死亡。

这部影片名为在灾难中的希望,由佛教僧侣制作,很受西藏观众欢迎,然而中国当局已经从玉树的三个店铺和康巴地区附近的Nangchen两间店铺没收了数百电影DVD拷贝

玉树的一座餐厅也因放映该片而被罚款,而餐厅的DVD播放机和一台投影仪也被没收了,据藏区不愿透露姓名的人说。

中国官员还从一个僧人居所没收了3000DVD,以及一台电脑,宗教画,家居用品,包括3万元现金(约合四千五百八十一美元)。

政府的声明声称影片的制片人没有从有关部门获得发行该电影的许可,消息人士说。

担心藏民团结

但是,当地藏民认为,对纪录片的恐惧更可能是因为它歌颂了藏族传统的三个省份在地震后的救灾和救援工作中的团结一致。

影片还敦促他们继续团结以完成今后的任务。

电影中的一首歌团结之音唱道:安多,康巴和乌桑都属于同一家族

许多藏人认为安多,康巴和乌桑曾是组成西藏的三个省,虽然北京当局已基本上把康巴和安多纳入了中国的青海和四川省。

这首歌呼吁:雪域高原的藏族,团结一心!

这部影片的制作还没有被拘留,消息人士告诉自由亚洲电台,但当局已下令制片人不得离开玉树地区。

与此同时,在Nangchen生活的大约400-500藏人已在请愿书上签名或盖指纹,要求当局不要拘留,逮捕制作电影的僧侣,来源补充说,玉树和Nangchen这两个村庄的代表已促请当局妥善处理该问题以免引起社会的不稳定。

'敏感话题'

在单独接受采访时,玉树藏族居民说,有关2010年大地震的其他DVD目前在该地区传阅。

他们说,有些DVD由政府发行的,目的是展示中国军队怎样帮助地震灾民。

如果中国当局发布命令,禁止某一个DVD他们一定会从我们这里拿走,一位知情者说。

还好,我们可以从朋友那里拿到...我们秘密地把它借给我们信赖的朋友,邻居和亲戚,只借很短的时间。

有时,我们永远不知道是怎么回事,特别是在'敏感'的主题上,另一位消息人士称。 政府会立即向公众隐瞒这些事情。

简单地说,他们是怕我们知道事实。他们非常谨慎!

版权所有© 19982011年自由亚洲电台。保留所有权利

No comments:

Post a Comment